Από ελληνικής πλευράς παίρνουν μέρος ο Αλέξης Παπαχελάς, Αρχισυντάκτης της Καθημερινής και ο Δημήτρης Παπαλεξόπουλος, Πρόεδρος της Α.Ε. Τσιμέντων ΤΙΤΑΝ
Η Λέσχη Μπίλντερμπεργκ είναι ένας θεσμός που δημιουργήθηκε το 1954 από τη CIA και τηMI6. Συνεδριάζει κάθε χρόνο, όχι υπό την προστασία της αστυνομίας της χώρας υποδοχής, αλλά του ΝΑΤΟ, του οποίου μεταδίδει συνήθως τα μηνύματα.
Το ραντεβού του 2017 πραγματοποιείται από την 1η έως τις 4 Ιουνίου, στο Σαντιγύ (Chantilly), Βιρτζίνια (ΗΠΑ). Ως συνήθως, εκπροσωπούνται η CIA, η MI6 και το ΝΑΤΟ.
Δεδομένου του πολέμου που θέτει σήμερα το Λευκό Οίκο αντιμέτωπο με το βαθύ κράτος των ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο, στο σεμινάριο αυτό, αναμένεται, για πρώτη φορά, η αντιπαράθεση να είναι ισχυρή.
Από τη μία πλευρά, τα μέλη της διοίκησης Τραμπ, από την άλλη οι παράγοντες της ισλαμικής τρομοκρατίας.
Για να μάθετε περισσότερα: « Λέσχη Μπίλντερμπεργκ: Μερικά στοιχεία που αγνοούμε » , του Τιερί Μεϊσάν, Komsomolskaya Pravda / Δίκτυο Βολταίρος , 9 Απριλίου 2011
Ημερήσια διάταξη
Η Διοίκηση Τραμπ, έκθεση προόδου
Διατλαντικές σχέσεις: επιλογές και σενάρια
Διατλαντική αμυντική συμμαχία: μπάλες, μπάιτς (bytes) και νομίσματα
Η κατεύθυνση της ΕΕ
Μπορεί η παγκοσμιοποίηση να επιβραδυνθεί;
Θέσεις εργασίας, εισόδημα και μην εκπληρωμένες προσδοκίες
Πόλεμος εναντίον της πληροφόρισης
Γιατί αναπτύσσεται ο λαϊκισμός;
Η Ρωσία στη διεθνή τάξη
Μέση Ανατολή
Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων
Η Κίνα
Επικαιρότητες
πρόεδρος
| Castries, Henri de | Γαλλία | Πρώην πρόεδρος της AXA Ασφαλιστικής· Πρόεδρος του Ινστιτούτου Montaigne. |
Οι συμμετέχοντες σε λατινική αλφαβητική σειρά
| Achleitner, Paul M. | Γερμανία | Πρόεδρος του Εποπτικού Συμβούλιου της Deutsche Bank AG |
| Adonis Andrew | Ηνωμένο Βασίλειο | Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής Υποδομών |
| Agius Marcus | Ηνωμένο Βασίλειο | Πρώην πρόεδρος της Barclays, Πρόεδρος της PA Consulting Group (ιδιοκτησία του Ομίλου Carlyle), Μη-εκτελεστικός διευθυντής του BBC |
| Akyol, Mustafa | Τουρκία | Συγγραφέας του Ισλάμ χωρίς ακρότητες , ερευνητής στο Freedom Project du Wellesley College |
| Alstadheim Kjetil B. | Νορβηγία | Επικεφαλής του πολιτικού τμήματος της Dagens Næringsliv |
| Altman, Roger C. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην υπουργός οικονομικών, ιδρυτής της επενδυτικής τράπεζας Evercore |
| Arnaut, José Luis | Πορτογαλία | Πρώην Γενικός Γραμματέας του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος και αναπληρωτής πρωθυπουργός, μέτοχος της Rui Pena & Partner Arnaut |
| Barroso, José M. Durão | Πορτογαλία | Πρώην Πρωθυπουργός και μετά Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, πρόεδρος της Goldman Sachs International |
| Bäte, Oliver | Γερμανία | Πρόεδρος της Allianz SE ασφάλιστικής |
| Baumann, Werner | Γερμανία | Πρόεδρος φαρμακευτικές εταιρείες Bayer AG |
| Baverez, Nicolas | Γαλλία | Αρθρογράφος στη Figaro και Point, μέτοχος της Gibson Partner, Dunn & Crutcher, διευθυντής του Ινστιτούτου Montaigne |
| Benko, René | Αυστρία | Ιδρυτής και Πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτροπής του συγκροτήματος ακίνητης περουσίας Signa Holding GmbH |
| Berner, Anne-Catherine | Φινλανδία | Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών |
| Botin, Ana P. | Ισπανία | Πρόεδρος της Banco Santander |
| Brandtzæg Svein Richard | Νορβηγία | Πρόεδρος της εταιρείας παραγωγής αλουμινίου Norsk Hydro ASA |
| Brennan, John O. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην διευθυντής της CIA, Σύμβουλος της Kissinger Associates Inc. |
| Bsirske Frank | Γερμανία | Οικολόγος συνδικαλιστής των Υπηρεσίων, Πρόεδρος του Ενιαίου Συνδικάτου των Υπηρεσιών |
| Buberl, Thomas | Γαλλία | Πρόεδρος της AXA Ασφαλιστικής |
| Bunn, Μ Elaine | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην αναπληρωτής υφυπουργός άμυνας για πυρηνικά θέματα, |
| Burns, William J. | Ηνωμένες Πολιτείες | Ο πρώην υφυπουργός Εξωτερικών, Πρόεδρος του Carnegie Endowment for International Peace |
| Çakiroglu, Levent | Τουρκία | Πρόεδρος της Koç Holding AS |
| Çamlibel, Cansu | Τουρκία | Επικεφαλής του γραφείου της Ουάσιγκτον της Hürriyet |
| Cebrián, Juan Luis | Ισπανία | Πρόεδρος της ομάδας Τύπου PRISA και El País |
| Clemet, Kristin | Νορβηγία | Πρώην υπουργός Εργασίας, πρόεδρος της δεξαμενή σκέψης των εργοδοτών Civita |
| Cohen, David S. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην βοηθός υπουργός Οικονομικών για την καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, πρώην αναπληρωτής διευθυντής της CIA |
| Collison, Patrick | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρόεδρος της εταιρείας πληρωμών μέσω Διαδίκτυου Stripe |
| Cotton, Tom | Ηνωμένες Πολιτείες | Γερουσιαστής, πρόεδρος της υποεπιτροπής της Γερουσίας για τη Πολεμική Αεροπορία |
| Cui Tiankai | Κίνα | Κινέζος πρέσβης στην Ουάσιγκτον |
| Döpfner, Mathias | Γερμανία | Πρόεδρος του ομίλου μέσων ενημέρωσης Axel Springer SE |
| Elkann, John | Ιταλία | Ο Πρόεδρος της Fiat Chrysler Automobiles |
| Enders, Thomas | Γερμανία | Πρόεδρος του κατασκευαστή του αεροσκάφους Airbus SE |
| Federspiel, Ulrik | Δανία | Πρώην πρέσβης στην Ουάσιγκτον, Διευθυντής του χημικού συγκροτήματος Haldor Topsoe Holding A / S |
| Ferguson, Jr., Roger W | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην αντιπρόεδρος της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ, Πρόεδρος της ασφαλιστικής εταιρείας των εκπαιδευτικών TIAA |
| Ferguson, Niall | Ηνωμένες Πολιτείες | Βρετανός ιστορικός του εποικισμού, ερευνητής στο Hoover Institution, Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ |
| Gianotti Fabiola | Ιταλία | Γενικός Διευθυντής του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών (CERN) |
| Gozi Sandro | Ιταλία | Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων |
| Graham, colonel Lindsey | Ηνωμένες Πολιτείες | Γερουσιαστής |
| Greenberg, Evan Γ | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρόεδρος των Ασφαλειών Chubb Group |
| Griffin, Kenneth | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρόεδρος της Citadel Investment Group, LLC |
| Gruber, Lilli | Ιταλία | Αρχισυντάκτης και παρουσιαστής της „Otto e mezzo“, La7 TV |
| Guindos, Luis de | Ισπανία | Υπουργός Οικονομίας, Βιομηχανίας και Ανταγωνιστικότητας |
| Haines, Avril D. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην υποδιευθυντής της CIA, πρώην αναπληρωτής σύμβουλος εθνικής ασφαλείας |
| Halberstadt, Victor | Ολλανδία | Καθηγητής Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Leiden |
| Hamers, Ralph | Ολλανδία | Πρόεδρος του Ομίλου ING |
| Hedegaard Connie | Δανία | Πρώην υπουργός και μετά Ευρωπαία Επίτροπος για την Κλιματική Δράση, Πρόεδρος του Ιδρύματος KR |
| Hennis-Plasschaert Jeanine | Ολλανδία | Υπουργός Άμυνας |
| Hobson Mellody | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρόεδρος της DreamWorks Animation και της Ariel Investments LLC |
| Hoffman Reid | Ηνωμένες Πολιτείες | Συν-ιδρυτής του LinkedIn και συνέταιρος της επιχείρησης Greylock Venture Capital |
| Houghton, général Nicholas | Ηνωμένο Βασίλειο | Πρώην Αρχηγός του Επιτελείου |
| Ischinger, Wolfgang | διεθνής | Πρόεδρος της Διάσκεψης για την Ασφάλεια του Μονάχου |
| Jacobs, Kenneth M. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρόεδρος της τράπεζας Lazard |
| Johnson, James A. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην πρόεδρος της Fannie Mae, πρόεδρος της Johnson Capital Partners |
| Jordan, Jr., Vernon E. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην μέλος της Επιτροπής Μπέικερ-Χάμιλτον, διευθυντής της Lazard Frères & ΣΙΑ LLC |
| Karp, Άλεξ | Ηνωμένες Πολιτείες | Ο Πρόεδρος της Palantir Τεχνολογίες κατασκευαστή λογισμικών |
| Kengeter Carsten | Γερμανία | Πρόεδρος του Γερμανικού Χρηματιστηρίου |
| Κίσινγκερ, Henry A. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην υπουργός εξωτερικών, Πρόεδρος της Κίσινγκερ Associates Inc. |
| Klatten, Susanne | Γερμανία | Κληρονόμος της BMW, Διευθυντής της SKion GmbH |
| Kleinfeld, Κλάους | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην πρόεδρος της Alcoa, της Siemens και της Arconic |
| Knot Klaas HW | Ολλανδία | Πρόεδρος της De Nederlandsche Bank |
| Koç, Ömer M. | Τουρκία | Πρόεδρος της Koç Holding AS |
| Kotkin, Stephen | Ηνωμένες Πολιτείες | Καθηγητής Ιστορίας και Διεθνών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο του Princeton, ειδικός για τη ΕΣΣΔ και τη Ρωσία |
| Kravis, Henry R. | Ηνωμένες Πολιτείες | Συμπρόεδρος της KKR και ταμίας του Νταές |
| Kravis, Marie-Josée | Ηνωμένες Πολιτείες | Οικονομική αρθρογράφος της La Presse , Ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Hudson και σύζυγός του προηγούμενου |
| Kudelski, André | Ελβετία | Πρόεδρος του Ομίλου Kudelski, ειδικός για τη κρυπτογράφηση των καναλιών συνδρομητικής τηλεόρασης |
| Lagarde, Christine | διεθνής | Πρώην υπουργός Οικονομίας, διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου |
| Lenglet François | Γαλλία | Επικεφαλής του οικονομικού τμήματος της France 2 |
| Leysen, Thomas | Βέλγιο | Πρόεδρος της Umicore (ένωση ορυχείων), τωνι τράπεζων του ομίλου KBC και της εφημερίδας De Standaard |
| Liddell, Christopher | Ηνωμένες Πολιτείες | Βοηθός του Προέδρου και Διευθυντής των Στρατηγικών Πρωτοβουλιών |
| Loof Annie | Σουηδία | Πρώην υπουργός Επιχειρήσεων, Επικεφαλής του Κεντρώου Κόμματος |
| Mathews, Jessica T. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην πρόεδρος του Carnegie Endowment for International Peace |
| McAuliffe, Terence | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής των Δημοκρατικών, κυβερνήτης της Βιρτζίνια |
| McKay, David I. | Καναδάς | Πρόεδρος της Royal Bank of Canada |
| McMaster, HR | Ηνωμένες Πολιτείες | Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας |
| Mexia António Luís Guerra Nunes | Πορτογαλία | Πρόεδρος της Eurelectric και Energias de Portugal |
| Micklethwait, John | διεθνής | Editor-in-chief της Bloomberg LP |
| Minton Beddoes Zanny | διεθνής | Editor-in-chief της The Economist |
| Molinari Maurizio | Ιταλία | Editor-in-chief της La Stampa |
| Monaco, Lisa | Ηνωμένες Πολιτείες | πρώην σύμβουλος του Προέδρου για θέματα Εσωτερικής Ασφάλειας και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας |
| Morneau Bill | Καναδάς | Υπουργός Οικονομικών |
| Mundie, Craig J. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρόεδρος της Mundie & Associates, σύμβουλος της Microsoft για την έρευνα |
| Murtagh, Gene Μ | Ιρλανδία | Πρόεδρος του κατασκευαστή οικοδομικών υλικών Kingspan Group plc |
| Ολλανδίας, Η Αυτού Μεγαλειότητος Willem-Alexander της | Ολλανδία | Βασιλιάς των Κάτω Χωρών |
| Noonan, Peggy | Ηνωμένες Πολιτείες | Αρθρογράφος της Wall Street Journal |
| O’Leary, Michael | Ιρλανδία | Πρόεδρος της εταιρείας αερομεταφορών Ryanair ΕΑΒ |
| Osborne, Γιώργος | Ηνωμένο Βασίλειο | Πρώην υπουργός Οικονομικών, εκδότης του London Evening Standard |
| Παπαχελάς Αλέξης | Ελλάδα | Editor-in-Chief (Αρχισυντάκτης) της Καθημερινής |
| Παπαλεξόπουλος Δημήτρης | Ελλάδα | Πρόεδρος της Α.Ε. Τσιμέντων ΤΙΤΑΝ |
| Petraeus, David H. | Ηνωμένες Πολιτείες | πρώην διευθυντής της CIA, συν-ιδρυτής του Νταές, διευθυντής του KKR Global Institute |
| Pind, Søren | Δανία | υπουργός Ανώτατης Παιδείας και Επιστημών |
| Puga, Benoît | Γαλλία | πρώην επικεφαλής του προσωπικού επιτελείου των Προέδρων της Δημοκρατίας, μεγάλος καγκελάριος των Τάξεων της Λεγεώνας της Τιμής και Merit |
| Rachman, Gideon | Ηνωμένο Βασίλειο | Επικεφαλής της Διεθνούς Πολιτικής Υπηρεσίας των Financial Times |
| Reisman, Heather M. | Καναδάς | Πρόεδρος της αλυσίδας βιβλιοπωλείων Indigo Books & Music Inc. |
| Rivera Diaz, Albert | Ισπανία | Πρόεδρος του κόμματος Ciudadanos |
| Rosen, Johanna | Σουηδία | καθηγητής Φυσικής στο Πανεπιστήμιο του Linköping |
| Ross, Wilbur L. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρώην αγοραστής επιχειρήσεων, υπουργός Εμπορίου, σύζυγος του υποδιοικητή της Νέας Υόρκης |
| Rubenstein, David M. | Ηνωμένες Πολιτείες | Συν-ιδρυτής και πρόεδρος του Ομίλου Carlyle |
| Rubin, Robert E. | Ηνωμένες Πολιτείες | Ο πρώην υπουργός Εμπορίου, Πρόεδρος του Συμβουλίου Εξωτερικών Σχέσεων |
| Ruoff, Susanne | Ελβετία | Πρόεδρος της Swiss Post |
| Rutten, Gwendolyn | Βέλγιο | Πρόεδρος των Φλαμανδών Φιλελευθέρων και Δημοκρατών |
| Sabia, Michael | Καναδάς | Πρόεδρος της Caisse de dépôt et placement του Κεμπέκ |
| Sawers, John | Ηνωμένο Βασίλειο | πρώην πρέσβης στον ΟΗΕ, και μετά διευθυντής της MI6, ο Πρόεδρος της εταιρείας συμβούλων στρατηγικής Macro Advisory Partners |
| Schadlow Νάντια | Ηνωμένες Πολιτείες | Συγγραφέας του ο αγώνας ενάντια στο Ριζοσπαστικό Ισλάμ , Αναπληρωτής Βοηθός του Προέδρου και μέλος του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας |
| Schmidt, Eric E. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρόεδρος της Google, Inc. Διευθυντής της Alphabet Inc. |
| Schneider-Ammann, Johann N. | Ελβετία | πρώην πρόεδρος της Ελβετικής Συνομοσπονδίας |
| Scholten, Rudolf | Αυστρία | πρώην Υπουργός Τεχνών, Πρόεδρος του φόρουμ Bruno Kreisky για το διεθνή διάλογο |
| Severgnini, Beppe | Ιταλία | Editor-in-chief της Corriere della Sera |
| Sikorski, Radoslaw | Πολωνία | πρώην υπουργός Άμυνας και μετά των Εξωτερικών Υποθέσεων, ερευνητής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ |
| Slat, Boyan | Ολλανδία | Πρόεδρος της The Ocean Cleanup |
| Spahn, Jens | Γερμανία | Υφυπουργός, Υπουργείο Οικονομικών |
| Stephenson, Randall L. | Ηνωμένες Πολιτείες | Πρόεδρος της AT & T |
| Stern, Andrew | Ηνωμένες Πολιτείες | Συνδικαλιστής, Επίτιμος Πρόεδρος της Employees International Union (SEIU), , ερευνητής στο ’Economic Security Project |
| Stoltenberg, Jens | διεθνής | πρώην πρωθυπουργός, Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ |
| Summers, Lawrence H. | Ηνωμένες Πολιτείες | πρώην υπουργός Οικονομικών και πρόεδρος του Εθνικού Οικονομικού Συμβουλίου, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ |
| Tertrais Bruno | Γαλλία | Αναπληρωτής Διευθυντής του Ιδρύματος Στρατηγικών Ερευνών |
| Thiel, Peter | Ηνωμένες Πολιτείες | Συν-ιδρυτής της PayPal και του eBay, πρόεδρος της εταιρίας Venture Capital Thiel Capital |
| Topsoe Jakob Haldor | Δανία | Πρόεδρος της Haldor Topsoe Holding A / S |
| Ülgen, Sinan | Τουρκία | Συνέταιρος της της Istanbul Economics, ειδικός σε θέματα ΝΑΤΟ |
| Vance, JD | Ηνωμένες Πολιτείες | Συγγραφέας του Hillbilly Elegy : A Memoir of a Family and Culture in Crisis και συνέταιρος της Mithril |
| Wahlroos, Björn | Φινλανδία | Πρόεδρος του Ομίλου Sampo, της Nordea Bank, και της UPM-Kymmene Corporation |
| Wallenberg, Marcus | Σουηδία | Πρόεδρος της Skandinaviska Enskilda Banken AB |
| Walter, Amy | Ηνωμένες Πολιτείες | Αρχισυντάκτρια του The Cook Political Report |
| Weston, Galen G | Καναδάς | Πρόεδρος των σούπερ μάρκετ Loblaw Companies Ltd and George Weston Companies |
| White, Sharon | Ηνωμένο Βασίλειο | Διευθύντρια του ρυθμιστή τηλεπικοινωνιών Ofcom |
| Wieseltier Leon | Ηνωμένες Πολιτείες | «Φιλόσοφος», ερευνητής στο Ινστιτούτο Brookings |
| Wolf, Martin H. | διεθνής | Διευθυντής του Οικονομικού Τμήματος της Financial Times |
| Wolfensohn, James D. | Ηνωμένες Πολιτείες | πρώην πρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας Πρόεδρος της Wolfensohn & Company |
| Wunsch, Pierre | Βέλγιο | Υποδιοικητής της Εθνικής Τράπεζας του Βελγίου |
| Zeiler Gerhard | Αυστρία | Πρόεδρος της Media Group και Turner International, leisure, διευθυντής ης RTL και της Bertelsmann |
| Zients, Jeffrey D. | Ηνωμένες Πολιτείες | πρώην διευθυντής του National Economic Council |
| Zoellick, Robert B. | Ηνωμένες Πολιτείες | πρώην υφυπουργός Εξωτερικών και πρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας, μη εκτελεστικός Πρόεδρος της AllianceBernstein LP |
Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά
Πηγή: http://www.voltairenet.org/article196580.html
Για την φετεινή συνεδρίαση βλέπε και το άρθρο του Thierry Meyssan
Σύγκρουση στη Μπίλντερμπεργκ 2017
(σε μετάφραση από τα γαλλικά του Κριστιάν Άκκυριά)
Αρκετά παλιότερα οι προδότες και εχθροί γενίτσαροι της πατρίδας μας κρύβονταν. Τώρα έχοντας απωλέσει κάθε φόβο, δεν τους νοιάζει να βγαίνουν …φόρα παρτίδα. Και εμείς δεν κάνομε τίποτα για να σταματήσωμε το προδοτικό τους έργο. Έχουν εξασφαλίσει ισόβιο ασυλία …….. derkon