Χριστουγεννιάτικο διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη (1851-1911), που πρωτοδημοσιεύτηκε στις 26 Δεκεμβρίου 1887 στην εφημερίδα Εφημερίς με τον χαρακτηριστικό υπότιτλο Διήγημα Πρωτότυπον. Παρέμεινε ξεχασμένο έως τα Χριστούγεννα του 1941, οπότε παρουσιάσθηκε προλογισμένο και υπομνηματισμένο από τον φιλόλογο Γεώργιο Βαλέτα στο περιοδικό Νέα Εστία.
Verboten του Έλληνα η Ελευθερία – Verboten και η Εθνική Ανεξαρτησία – και Δημοκρατία – θα έχει όση επιτρέπουν οι θεσμοί – δηλαδή η Γερμανία – στους μη συμμορφούμενους – θα επιβάλλεται νηστεία
Πεδίο δράσης η ζωή και Αγώνα – μη παρασυρθείς από τα δόγματα της εποχής – και την εύκολη «κονόμα» – λίγοι στις μέρες μας οι λάτρεις του αγώνα – ελάχιστοι γνωρίζουν την ιστορία της πεσμένης μαρμαροκολώνας
Όλοι για τους Οβριούς πολεμούν – και τώρα και στο παρελθόν – στη Wall Street το μετρητό – τα κέρδη εκείνοι απομυζούν – από τους πολέμους εθνών και θρησκειών – που οι ίδιοι τους καλλιεργούν
Σουβλάκι, πίτα και μια προσωρινή δουλειά – και το κινητό την ευτυχία του συμπληρώνει – ρε φίλε δεν τρώγεται η Λευτεριά – όμως εκδικείται όποιους την πουλάνε – όχι με αίμα αλλά με την οκά – και φυλακισμένη τη κρατάνε